Imigração dos Japoneses para o Brasil
UM POUQUINHO DE HISTÓRIA...
Com o final do Período Feudal no Japão, muitos ficaram sem trabalho. O governo decide incentivar a saída do país de seus cidadãos e cria a Compania Imperial de Imigração.
As relações diplomáticas entre o Brasil e Japão foram estabelecidas em 1895, data em que foi firmado o Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre os dois países.
O Kassato Maru chegou em 18 de maio de 1908 trazendo os primeiros japoneses para o Brasil, dando início a uma aventura em um país distante.
Os imigrantes trazidos pela Compania Imperial de Imigração foi para as fazendas de café no interior do Estado de São Paulo. Vencidos os contratos de trabalho, grande parte mudou-se para o interior paulista ou para a região litorânea ao longo da estrada de ferro Santos-Juquiá. Outros se estabeleceram a periferia da capital.
Entre 1910 e 1914, chegaram do Japão cerca de 14.200 imigrantes e foram criadas dezenas de comunidades japonesas. O pico do fluxo de imigrantes acontece entre 1925 e 1935, quando mais de 140.000 vieram buscar uma nova vida por aqui.
A imigração foi interrompida por 10 anos, com o advento da 2ª Guerra Mundial. No Brasil não chegaram a ser criados campos de concentração, mas os japoneses e seus descendentes sofreram preconceitos com a conivência do Estado. O desconforto e o medo dentro da Colônia aumenta com o surgimento dos radicais shindo rei mei. Os terroristas chegaram a assassinar compatriotas que consideravam "traidores do Imperador" por terem uma postura mais integrada à sociedadebrasileira.
Em 1959, os japoneses voltaram se instalar no Brasil, mas em escala reduzida. Com a recuperação econômica do Japão, a imigração praticamente deixou de existir, sendo trocada por um aumento na entrada de capitais, a instalação de grandes empresas e Joint ventures, principalmente na área de mineração.
Cerca de 260.000 imigrantes deram entrada no Brasil. Já existe a quinta geração de descendentes, os gosseis, e a comunidade japonesa já ultrapassou a marca de 1 milhão de pessoas. A maioria se concentra no Estado de São Paulo, cerca de 70%. O Paraná abriga mais 12%, o Mato Grosso 2,5% e o Pará 1,2%.
Hoje, os nikkeis estão presentes em todos setores da sociedade brasileira, destacando-se em atividades diversas das artes à política.
II - Emigração dos Brasileiros para o Japão
Em meados da década de 80, por causa das dificuldades financeiras do país, muitos brasileiros de origem japonesa começaram um processo imigratório inverso ao realizado por seus pais e avós: foram ao Japão para trabalhar e trazer dinheiro para o Brasil. Este é o chamado fenômeno dekassegui, que significa "o trabalhador imigrante que alimenta o desejo de voltar à terra natal". Este fenômeno já dura cerca de 12 anos e tomou relevância na década de 90.
BRASIL DO SOL NASCENTE
Japão - junho de 1998
Atualmente formamos a terceira maior colônia estrangeira no Japão, somos cerca de 230 mil brasileiros na terra do sol nascente. Quando essa fuga para o Japão começou à uns dez anos atrás este país não sabia absolutamente nada sobre o que era um brasileiro, o que comíamos ou que língua falávamos. Os primeiros contatos com japoneses ocorriam justamente pela curiosidade dos japoneses em descobrir que raça era essa a adentrar em terras nipônicas, pessoas absolutamente iguais a eles, mas que falavam uma língua muito estranha e tinham reações e hábitos muito diferentes deles. Esse tempo foi muito difícil, por causa das enormes diferenças culturais, mas por outro lado mais amigável por parte de muitos japoneses que pela primeira vez descobriam a existência de descendentes vindos de outro país.
Hoje as condições são outras, problemas de adaptação como a comida já não pode ser considerado um problema, pois a quantidade de lojas especializadas em produtos brasileiros é enorme, com um mercado já sentindo sinais de saturação. Em todas as províncias se pode achar uma loja brasileira que vende desde feijoada ,à calças jeans, além de outras, que oferecem os mais diversos serviços para facilitar a vida de quem não fala bem o idioma japonês, tais como traduções, locação de telefones, vendas de microcomputadores em português, aulas de informática, para glider, capoeira, línguas entre muitas outras coisas. O setor de comunicações já conta com cerca de seis jornais em português e uma emissora de tv por assinatura que retransmite via satélite a programação da rede Globo.
Aquela idéia de juntar dinheiro à qualquer custo e voltar o mais rápido possível para o Brasil já não faz parte do cotidiano de boa parte dos brasileiros aqui no Japão. Podemos dividir a força de trabalho em dois grupos básicos: os que continuam com a idéia fixa de juntar logo seu dinheiro e retornar ao Brasil e os que por algum motivo vivem no Japão sem maiores preocupações de voltar, pessoas que residem aqui à três, quatro, oito, dez anos e se sentem muito a vontade com seus antepassados, boa parte desse grupo vive aqui sem se preocupar com economias e aproveitam tudo que qualquer japonês pode desfrutar, boa moradia , carros, viagens, etc. e como conseqüência não conseguem poupar algum dinheiro para retornarem. A atual situação do Japão, ao contrário do que muitas pessoas no Brasil pensam não é das melhores, grande parte dos brasileiros aqui só conseguem dinheiro para se sustentarem e quando sobra algum, fica guardado para emergências como períodos de desemprego muito comuns hoje em dia.
Muitos brasileiros se encontram em verdadeiro estado de miséria aqui no Japão, desempregados, não encontram outro lugar para morar e vão parar nas ruas sem dinheiro nem mesmo para comer e sem chances de retornarem ao Brasil.
Mesmo com a atual situação econômica do país, ainda existem muitas empresas que trazem brasileiros para o Japão sem nenhuma garantia de emprego, visando apenas os lucros obtidos em acordos entre empreiteiras e agências de turismo.
O Japão de hoje não é garantia de dinheiro pra ninguém, já passou o tempo em que a solução do Brasil era o aeroporto...
Fonte: Webmaster - BraZinêses
Obs: Se você quiser conhecer algo sobre a vinda dos japoneses ao Brasil,
há em DVD:
- Gaijin ( Tizuka Yamazaki )
- Haru e Natsu ( exibida pela TV NHK - Japão )
Curiosidades
1. Os primeiros japoneses a pisar em solo brasileiro foram quatro náufragos da Província de Miyagi, em 1803, salvos por um navio russo, que desembarcaram na cidade de Florianópolis, Estado de Santa Catarina
2. Em 1940 , é assinado o Tratado de Intercâmbio Cultural Japão- Brasil. Foi o primeiro convênio cultural que o Japão assinou com um país do continente americano.
3. Em 1995, ao longo de todo o ano, foi celebrado, nos dois países o centenário da assinatura do Tratado de Comércio, Amizade e Navegação entre o Japão e o Brasil. O presidente F. H.Cardoso visitou o Japão em março de 1996 a convite do governo japonês, dando início a uma nova era nas relações de cooperação e amizade entre os dois países.
4. O Brasil é o país que tem a maior comunidade japonesa no exterior. Tanto os imigrantes japoneses como os cidadãos brasileiros de origem japonesa desenvolvem suas atividades não só no setor agrícola, mas em todas as áreas da sociedade brasileira. Assim, por exemplo, já houve três ministros e, atualmente, cinco deputados de descendência japonesa.
5. Número de cidadãos japoneses residentes no Brasil em outubro de 1995: 91.000 pessoas. Número aproximado de cidadãos brasileiros de descendência japonesa: 1.300.000 pessoas, dos quais cerca de 170.000 residem e trabalham no Japão (dados estimados no final de 1995).
6. Curioso é observar em São Paulo que os imigrantes se agrupam em bairros:
japoneses - bairros da Liberdade e Pinheiros; italianos - bairros do Brás e Tatuapé; alemães - bairros do Brooklin e Santo Amaro; judeus - Bom Retiro; turcos - Região do Mercado Central e Cantareira .
Nenhum comentário:
Postar um comentário